На переговорах с главой МИД Египта Бадром Абдель Аты министр иностранных дел России Сергей Лавров в шутку поправил переводчика с арабского языка, который передал вступительные слова египетского министра.

«Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу», — сказал переводчик.

Однако в арабском оригинале отчество российского министра не прозвучало.

«Он Викторович не сказал», — заметил Лавров.

Накануне президент России Владимир Путин предложил обсудить создание зернового и энергетического хаба в Египте.